WorldPeace

Про Меня
1. Я самый главный.
2. Чего я говорю, всё надо делать.
3. Если я ничего не говорю, можно делать чего хочешь.
4. Если я чего сказал, можно и не делать, только получишь больно.

Про Жратву и Другое
1. Кто нашёл, тот и съел.
2. Что нашёл, то и съел.
3. Если нашёл такое, которое съело тебя, потом не жалуйся.
4. Нашёл много, поделись с Товарищем, а то обожрёшься и помрёшь.
5. Не знаешь, с кем делиться, отдай всё Мне, я знаю.
6. Нашёл Жратву или Другое и оно не приколочено - тащи в деревню. Не пригодится тебе - пригодится другому.
7. Нашёл Жратву или Другое и не понял Что - тащи в деревню и дай Шаману, чтобы сожрал. Может, наконец отравится, гад ползучий.

Про Кашу и Работу
1. Надо сварить Кашу - заставь Раба.
2. Кончились Рабы - поймай ещё.
3. Не поймал Раба - заставь того, кто Слабже.
4. Не нашёл того, кто Слабже - значит ты сам болотный червяк и должен жрать что попало.

Про Эльфов
1. Если не знаешь, кто это, значит это точно Эльф.
2. Кто дружит с Эльфами - тот червяк болотный.
3. Нашёл Эльфа и он не привязан - бей промеж ушей и тащи в деревню. Не пригодится тебе - пригодится Другому.
4. Нашёл Эльфа и он хочет тебе дать промеж ушей - беги оттуда, потому как кто знает, может это и не Эльф.
5. Нашёл много Эльфов - беги оттуда и расскажи Мне, мы их пойдём Мочить.
6. Если ты заболел - поймай Эльфа, привяжи его к дереву и смотри на него.
7. Не делай это в своей Пещере, если ты медленно бегаешь.

Про Мочиловку
1. Если все пошли мочить Эльфов - ты тоже иди.
2. Если никто не пошёл мочить Эльфов - не ходи один, а то тебе дадут больно.
3. Если пришёл кто незнакомый и сказал тебе мочить Эльфов - лучше сбеги, а то может он сам Эльф.
4. Если вокруг мочат Эльфов - лучше сбеги, а то вдруг тебя самого замочат.
5. Если неподалеку мочат Эльфов - подожди, когда закончат, собери что валяется на земле и тащи в деревню.

Чего делать если Эльфы тебя поймали
1. Если Эльфы тебя поймали, значит ты сам червяк болотный и мы тебе помогать не будем.
2. Жри усё вокруг себя и пой гоблинские песни. Тогда тебя Быстро отпустят.
3. Примерный текст гоблинской песни: "Не бей меня мама железным молотком по голове."
4. Если Эльфы тебя чего-то спрашивают, не бойся и говори как есть: что ты Дурак и ни хрена не знаешь.
5. Если Эльфы заставили тебя варить кашу, сожри всю кашу, чтобы им не досталось.
6. Если Эльфы варят тебя на кашу, сожри всю кашу вокруг себя, чтобы им меньше досталось.
7. Если Эльфы решили тебя отпустить, скажи что не уйдешь. Тогда тебе могут дать денег и много жратвы, чтобы ты Отстал.
8. Если тебе дают денег, хавки и отпускают - проси, чтобы что проводил. Будут вести - промеж ушей и тащи в деревню.

УРУК XЕЙ ГЫМ Я
(Орко-человеческий словарь)

БА ГЫМ И ГЫМ БА
(основные слова и словосочетания)

XЫР - мужчина
ЛЯДЬ - женщина (от ЛЕДИ)
УРУК ЛЯДЬ - орчиха
XЫР ЛЯДЬ - семья, супруги и т.д.
БА - 1) высокий, могущественный 2) комплимент
НЯ - сущ. вещь, предмет; глаг. взять, отдать
НЮК - тот, к кому плохо относится орк
ГЫМ - думать и т.п.
ГЫМ НЯ - книга, рукопись и т.п.
ГЫМ НЮК - ученый, мудрец
ГЫМ НЯР НЯ - библиотека и т.п. (из лексикона ГЫМ НЮК ОВ)
ГЫР - да, конечно, круто
БЫР - нет, плохо, нехорошо
ПЫЦ - любое действие над кем-то или чем-то
ДЭТ - любое состояние не стояния (смерть, сон и т.п.)
ПЫЦ ДЭТ- насильственная смерть и боевой клич орков
ТЫ ГЫ ДЫМ - движение и вообще любое действие
МЛЯ - ругательство и слово-связка у орков
XАШ - 1) мясо. Все мертвецы, кроме неотпетых орков - XАШ. Отпетый орк тоже XАШ; 2) существо
ГXА - деревья и растения
ГXАШ - огонь (по пр.)
АМ - смотреть, видеть, око и т.д.
Ю - все оттенки красного
Ю АМ - багровое око
ПИ - любая безалкогольная жидкость
Ю ПИ - кровь
ПИ ПИ - то, что выливается из орка и других
ШАМ - еда и глагол есть
ШАМ МА - уважаемая орчиха (орк) - повар. Иногда ШАМ БА
ДЫК - алкогольные напитки и нетрезвое состояние
ДЫК НЯ - любая емкость
XЫР ДЫК - пьяница (она - ДЫК ЛЯДЬ)
ШАМ ДЫК - кабак
ОП ПА - удивление
ЛА ЖА - лажа и есть (она же БЫР НЯ)
СНА ГА - раб
БЫ ДЫР - ужас
XА А АРЯ - самый-самый комплимент у орков
XА ТА - место, где живут или тусуются орки и др.
ШАМ МЛЯ - оружие
ГЫР XЫР - 1) командир, 2) комплимент
М'НЯ - деньги
ЛЯ - маленький, слабый (ЛЯ ЛЯ - совсем ребенок)
ЕК - мало, ничто и т.п.
ДЕ ЖА - одежда, одевать и т.д.
ЭТА, ВОТ - все остальные слова

Кроме этого все местоимения и союзы Всеобщего языка.

ЧИСЛА:
Без употребления пальцев: ГЫ, ГЫ ГЫ, ГЫ ГЫ ГЫ и БА, что означает один, два, три и много. Нормальный орк свободно считает до трёх. Дальше идёт перенапряжение мозгов и возможны головные боли. ГЫМ НЮК может досчитать АШ ДО СТА !!!

продолжение следует...

БА XАШ И ГЫР XАШ
(народы и существа)

УРУК - орк
XАЙ - человек
ЗАДЫ - гномы
ДИВ НО - эльфы и нечёрные маги. Единственное число - ДИВ НЮК
БА КОН - дракон
ЭТИ - все остальные существа

ЛЯ ГЫМ БА
(некоторые фразы)

ПЫЦ НЯ ЕГО - ограбим его
АМ БЫР - исчезни, сгинь
ПЫЦ Ю ПИ - пустить кровь
БЫР ТЫ ГЫ ДЫМ - стоять!
БЫР БЫ ДЫР - вообще труба
ШАМ МЛЯ ДА ПЫЦ - оружие к бою!
Я ГЫР, Я ГЫР, Я БА ГЫР - я крут, я крут, я супер-крут!

примеры:
Фраза из разговора: ТЫ ГЫ ДЫМ ДА ДИВ НО XА ТА, ПЫЦ ДЭТ ИX И ШАМ ДО ДЭД.
Перевод: Пошли к эльфам, вырежем их и наедимся до отвала.

Надпись над головами, посажеными на кол орками: АМ ГЫР УРУК XА ТА.
Перевод: Выставка достижений народного хозяйства.

Некоторые компьютерные термины
(русско-орочий перевод)

Чип - ЧЫП
Процессор - ГЫР ЧЫП
Монитор - АМ ПЫЦ (он же ПЫЦ АМ)
Мышка - МЫШ ЛЯ
Программа - ФЫЛ
Программист - ФЫЛ НЮК
Некий ГЫР ФЫЛ НЮК, автор МАЗ ДАЙ - ГЫЦ
Windows - ГЫЦ НЯ
Используемая орками программа в жанре ПЫЦ НИХ (3D ACTION) - ДЮК
Любая другая программа - ФЫЛ НЯ
Heroes of Might and Magic - БА ГЫР ХЫР и БА ГЫР ДИВ НЮК (предел сложности фразы)
Eye of Beholder - АМ БЫР ХОЛ ДЫР
Dragon Lance - БА КОН ПЫК

БЫ ГЫМ ДЫК
(часть 2. Некоторые другие слова)

ЛЯ ПЫЦ НЯ
(небольшое пояснение)

В первом исследовании были упущены некоторые второстепенные моменты и обороты орочьей речи, заслуживающие, тем не менее, пристального внимания.

Не следует путать орочье название гномов ЗАДЫ с похожим словом из Всеобщего. В нём нет ничего оскорбительного, потому что "задница" в БА УРУК ГЫМ Я звучит, как ТЫЛ (причём так называют и орков, бегущих с поля боя: ТЫЛ ТЫ ГЫ ДЫМ).

Плохие качества предмета или явления в БА УРУК ГЫМ Я обозначаются удвоением слова (примеры см. в словаре: "ПИ-ПИ", а также число "два" - "ГЫ-ГЫ": нормальный Урук сердится, когда ему приходится так много считать). Это удвоение не следует путать с понятием удвоения, которое в БА УРУК ГЫМ Я обозначается словом БИ (например, "БИ ДОН" - "двойное дно).

Хорошие качества предмета или явления обозначаются, как было уже сказано, похвалой БА. Наивысшее качество БА звучит, как ВО. Так, например, любимый напиток УРУК ОВ называется ПИ ВО.

Цвета в БА УРУК ГЫМ Я есть сокращения (за исключением красного, Ю).
Примеры:
ЖО - жёлтый
ЧЕ - чёрный
ФИ - фиолетовый (к примеру, ПО ФИ Г - "мне всё фиолетово")
СИ - синий, и т.д. (пример: СИ НЮК - "пьяница", а также "утопленник" и "удавленник")

Интересно рассмотреть также самоназвание УРУК. Это составное слово, полученное слиянием РУК (раса) и слова У, которое означает высшую непостижимость, трансцендентальность явления или предмета (произносится, как "У-у-у-у!"). Таким образом, УРУК переводится, как "высшая раса".

Другим примером применения слова У, как обозначения загадочности, может служить название песни одной из самых популярных орк-банд БИ ТЫЛ, "ЖО У-БОТ" (БОТ - любое плавательное средство), которое на Всеобщий можно перевести, как "Yellow Submarine". У БОТ в данном случае переводится, как "лодка, исчезающая под воду и непостижимым образом не тонущая".

Не следует также заблуждаться насчет слова ЖО ПА - в отличие от Всеобщего, это слово в БА УРУК ГЫМ Я носит скорее метеорологический либо поэтический характер и значит "листопад" (ПА - падение любого предмета на землю, ср. ПА-ПА (больно упал).

продолжение следует...